Weblate now checks for reStructuredText syntax and missing references. Both these checks are enforced, as these errors break the translated documentation. Most likely, they are caused by mismatched backticks, or missing or extra spacing around them. As these checks are new in Weblate, there might be some false positives, in case you see one, please open an issue.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5,034 0 42
Abkhazian GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,694 100 0 0
Afrihili GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,694 100 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,808 89,553 658,417 8,501 154 2 0
Albanian GPL-3.0-or-later 11% 25% 7,462 84,226 621,754 5,718 852 0 1
Arabic GPL-3.0-or-later 11% 16% 8,417 87,918 647,635 6,715 809 2 0
Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,694 100 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,694 100 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,807 89,561 658,494 7,247 827 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 11% 13% 8,700 89,275 656,451 7,139 806 0 0
Awadhi GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,828 89,587 658,687 8,822 4 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 11% 13% 8,669 88,903 654,269 6,861 908 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,732 89,116 655,601 7,243 776 1 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 11% 17% 8,295 87,224 643,011 6,675 639 1 0
Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later 11% 14% 8,564 88,661 652,533 6,785 853 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,800 89,532 658,282 8,252 278 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,821 89,575 658,608 8,394 200 0 0
Berber GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,825 89,582 658,651 8,648 121 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 11% 13% 8,676 88,768 653,310 6,985 864 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 11% 19% 8,100 86,457 637,655 6,573 817 0 1
Burmese GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,825 89,584 658,670 8,333 253 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,810 89,557 658,448 8,529 146 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 11% 18% 8,179 86,753 640,030 6,617 896 0 0
Chechen GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,693 100 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 11% 99% 4 30 218 1 1 0 13
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 11% 65% 3,417 39,496 301,519 1,168 1,180 0 2
Chinook jargon GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,762 51 0 0
Chuvash GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,824 89,582 658,643 8,205 323 0 0
Colognian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,808 89,559 658,487 7,170 842 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,778 89,474 657,910 8,562 100 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 11% 33% 6,699 78,834 577,166 5,576 325 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 12% 20% 8,000 86,006 635,078 6,559 820 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 11% 22% 7,759 84,233 618,423 6,344 781 4 0
Dhivehi GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,694 100 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 11% 99% 10 71 597 1 3 0 0
English (Middle) GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,694 100 0 0
English (Old) GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,694 100 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 11% 17% 8,274 87,281 643,422 6,694 823 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 11% 13% 8,675 89,200 655,969 7,134 799 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 11% 14% 8,554 88,712 652,681 7,102 723 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,794 89,542 658,355 8,333 225 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 11% 29% 7,091 77,874 569,830 5,956 325 0 0
French GPL-3.0-or-later 11% 49% 5,114 61,055 450,038 3,811 543 1 14
Frisian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,781 89,520 658,203 7,140 817 0 0
Friulian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,808 89,562 658,493 7,903 498 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 27% 27% 7,226 78,713 578,878 6,020 685 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,737 89,440 657,610 8,452 148 0 0
German GPL-3.0-or-later 11% 99% 83 1,053 8,032 23 24 0 1
Greek GPL-3.0-or-later 11% 18% 8,161 86,622 638,970 6,643 785 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 11% 18% 8,134 86,392 637,412 6,430 950 7 0
Hindi GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,822 89,580 658,643 8,198 343 0 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,783 33 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 11% 18% 8,131 86,492 638,303 6,595 807 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 11% 21% 7,841 86,387 637,294 6,578 656 0 0
Igbo GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,828 89,588 658,693 8,721 83 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 11% 33% 6,658 75,594 553,899 5,320 626 0 1
Interlingua GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,822 89,580 658,630 8,388 264 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 11% 99% 10 71 597 1 3 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 20% 21% 7,871 84,874 626,788 6,562 517 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 11% 93% 617 6,340 47,968 166 235 4 38
Kabyle GPL-3.0-or-later 11% 16% 8,399 87,897 647,428 6,773 809 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,828 89,588 658,693 8,708 94 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 11% 15% 8,518 88,483 651,391 6,770 837 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,798 89,543 658,325 7,382 758 0 0
Klingon GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,825 89,584 658,657 7,482 724 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 11% 24% 7,619 82,026 606,430 6,324 639 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 11% 14% 8,622 88,644 652,367 7,057 797 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,825 89,585 658,664 7,640 687 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 11% 13% 8,693 88,989 654,353 8,057 341 0 0
Lingala GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,817 89,569 658,553 7,343 763 0 0
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,808 89,454 657,852 8,550 150 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,784 89,504 658,059 7,237 772 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,822 89,581 658,635 7,557 703 0 0
Malagasy GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,819 8 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 11% 13% 8,662 89,295 656,162 7,893 526 1 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,810 89,565 658,514 8,173 322 1 0
Marathi GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,807 89,557 658,446 7,908 503 0 0
Moldavian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,827 89,586 658,681 8,655 117 0 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,828 89,588 658,693 8,820 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 11% 20% 7,972 86,366 636,920 6,192 765 0 1
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 11% 13% 8,717 89,076 655,373 8,442 145 0 0
Occidental GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,819 89,568 658,532 8,435 239 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,814 89,570 658,556 8,375 243 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,693 100 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,693 100 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,766 89,441 657,664 7,344 774 0 0
Persian (Old) GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,824 89,583 658,652 8,662 106 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 11% 43% 5,664 74,477 537,692 4,553 406 1 1
Portuguese GPL-3.0-or-later 11% 86% 1,318 16,122 119,753 426 337 0 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 11% 0 0 0 0 0 0 4
Punjabi GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,780 89,505 658,068 7,544 684 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,792 89,550 658,390 8,544 135 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 12% 73% 2,694 30,786 235,745 920 720 4 0
Russian GPL-3.0-or-later 11% 85% 1,449 15,916 122,964 478 422 0 3
Saraiki GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,787 89,526 658,212 8,530 117 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,828 89,580 658,641 8,691 100 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 11% 34% 6,614 72,194 534,143 5,344 762 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 11% 15% 8,507 88,565 651,744 7,273 639 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,823 89,581 658,644 8,563 169 1 0
Slovak GPL-3.0-or-later 11% 19% 8,113 86,183 636,052 6,598 834 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 11% 14% 8,579 88,667 652,588 6,815 866 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later 11% 11% 8,829 89,589 658,696 8,722 83 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 11% 47% 5,233 59,490 439,380 3,900 461 19 0
Swahili GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,827 89,586 658,679 7,867 525 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 11% 18% 8,156 86,708 639,685 6,598 745 1 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,781 89,524 658,197 8,045 384 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,822 89,579 658,629 8,645 113 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 11% 74% 2,536 35,019 290,055 41 2,460 0 0
Tatar GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,828 89,588 658,693 8,690 102 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,823 89,500 658,102 8,684 102 1 0
Thai GPL-3.0-or-later 11% 15% 8,434 87,840 647,204 6,889 409 1 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,827 89,586 658,681 8,676 105 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,815 89,569 658,531 8,651 100 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 11% 99% 30 284 2,322 6 8 0 4
Ukrainian GPL-3.0-or-later 11% 0 0 0 0 0 0 6
Uyghur GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,770 89,518 658,220 7,506 713 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,818 89,575 658,599 8,454 221 50 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 11% 12% 8,737 89,269 656,538 7,107 805 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 11% 18% 8,166 86,686 639,600 6,828 721 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency sphinx to v8.2.1 (#13973) c95e5cd32b
renovate[bot] authored 5 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency sphinx to v8.2.1 (#13973) c95e5cd32b
renovate[bot] authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,193,808 10,825,430 81,506,551
Source 10,032 90,970 684,929
Approved 1% 2,488 1% 14,873 1% 106,262
Waiting for review 11% 139,324 11% 1,222,179 10% 8,891,516
Translated 24% 293,798 13% 1,490,980 15% 12,778,201
Needs editing 8% 101,549 4% 526,174 5% 4,257,258
Read-only 12% 151,986 2% 253,928 4% 3,780,423
Failing checks 4% 57,652 3% 378,030 3% 3,186,144
Strings with suggestions 1% 102 1% 675 1% 4,590
Untranslated strings 66% 798,461 81% 8,808,276 79% 64,471,092
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26,732 changes 17,260 changes 20,897 changes 2,728 changes 37,695 changes 45,273 changes 1,174 changes 11,122 changes 151,750 changes 11,599 changes 3,636 changes 6,123 changes 59,837 changes 68,611 changes 13,539 changes 28,612 changes 40,903 changes 28,107 changes 54,175 changes 142,596 changes 28,066 changes 42,642 changes 30,986 changes 80,851 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

10,825 k
Hosted words
1,193 k
Hosted strings
24%
Translated
45
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+23%
+6%
Contributors
+100%
User avatar rafaelff

Translation completed
Translation completed 7 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed
Search for source string states, see above for more info.
Verificações paraPesquisa por estados de textos fonte e suporte para revisão de texto fonte, veja acima para mais informações.
7 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed
:ref:`search-strings` supports searching by source string state.
:ref:`xliff` agora suporta a exibição da localização desearch-strings` suporta pesquisar por estado do texto fonte.
7 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed
*Released on February 21st 2025.*
*Lançado em 214 de fevereiro de 2025.*
7 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar mbouzada

Translation approved
Improvements
**Melloras**
17 hours ago
User avatar mbouzada

Translation approved
New features
**Novas funcionalidades**
17 hours ago
User avatar mbouzada

Translation approved
*Released on February 21st 2025.*
*Publicada o 214 de febreiro de 20125.*
17 hours ago
User avatar mbouzada

Translation approved
Weblate 5.10.1
Chaves ou claves do Weblate 5.10.1
17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
Browse all component changes