Weblate now checks for reStructuredText syntax and missing references. Both these checks are enforced, as these errors break the translated documentation. Most likely, they are caused by mismatched backticks, or missing or extra spacing around them. As these checks are new in Weblate, there might be some false positives, in case you see one, please open an issue.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4,752 0 45
Abkhazian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,711 107 0 0
Afrihili GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,711 107 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,832 89,814 660,709 8,514 161 2 0
Albanian GPL-3.0-or-later 12% 25% 7,492 84,536 624,355 5,735 859 0 1
Arabic GPL-3.0-or-later 12% 16% 8,431 88,070 649,071 6,716 817 5 0
Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,711 107 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,711 107 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,830 89,821 660,779 7,258 836 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 12% 13% 8,725 89,538 658,757 7,152 813 0 0
Awadhi GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,852 89,848 660,979 8,843 7 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 12% 13% 8,693 89,165 656,568 6,874 915 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,755 89,376 657,886 7,255 784 1 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 12% 17% 8,320 87,495 645,353 6,688 645 1 0
Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later 12% 14% 8,588 88,923 654,832 6,797 860 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,824 89,793 660,574 8,264 285 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,845 89,836 660,900 8,407 207 0 0
Berber GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,849 89,843 660,943 8,664 128 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 12% 13% 8,699 89,028 655,595 6,997 871 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 12% 19% 8,124 86,717 639,947 6,587 823 1 1
Burmese GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,849 89,845 660,962 8,347 260 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,834 89,818 660,740 8,544 152 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 12% 18% 8,206 87,034 642,435 6,631 903 0 0
Chechen GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,710 107 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 12% 0 0 0 0 0 0 13
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 12% 65% 3,459 40,094 306,353 1,182 1,198 0 2
Chinook jargon GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,781 56 0 0
Chuvash GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,848 89,843 660,935 8,218 330 0 0
Colognian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,831 89,819 660,772 7,182 849 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,802 89,735 660,202 8,577 107 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 12% 33% 6,727 79,133 579,787 5,587 333 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 12% 20% 8,024 86,266 637,370 6,572 827 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 12% 32% 6,831 79,998 586,730 6,309 314 2 0
Dhivehi GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,711 107 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 12% 99% 2 99 712 0 2 0 0
English (Middle) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,711 107 0 0
English (Old) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,711 107 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 12% 17% 8,300 87,557 645,798 6,707 830 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 12% 13% 8,697 89,459 658,242 7,144 807 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 12% 14% 8,575 88,964 654,895 7,112 729 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,818 89,803 660,647 8,345 233 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 12% 29% 7,117 78,165 572,339 5,967 333 0 0
French GPL-3.0-or-later 12% 49% 5,107 61,053 451,124 3,798 558 1 14
Frisian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,804 89,780 660,488 7,152 824 0 0
Friulian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,832 89,823 660,785 7,916 505 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 27% 27% 7,250 78,983 581,335 6,030 694 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,760 89,700 659,895 8,466 154 0 0
German GPL-3.0-or-later 12% 0 0 0 0 0 0 1
Greek GPL-3.0-or-later 12% 18% 8,187 86,898 641,346 6,656 792 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 12% 19% 8,140 86,414 638,004 6,426 957 7 0
Hindi GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,845 89,840 660,924 8,211 350 0 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,803 37 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 12% 22% 7,756 84,619 620,743 6,604 423 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 12% 21% 7,868 86,668 639,699 6,592 663 0 0
Igbo GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,852 89,849 660,985 8,739 89 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 12% 33% 6,691 75,988 557,251 5,337 639 0 1
Interlingua GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,846 89,841 660,922 8,402 271 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 12% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 20% 21% 7,895 85,134 629,080 6,576 522 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 12% 93% 656 6,785 51,674 177 250 4 38
Kabyle GPL-3.0-or-later 12% 16% 8,424 88,168 649,770 6,786 816 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,852 89,849 660,985 8,726 100 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 12% 15% 8,542 88,745 653,690 6,782 844 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,821 89,802 660,605 7,393 764 0 0
Klingon GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,849 89,845 660,949 7,495 731 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 12% 23% 7,647 82,326 608,999 6,336 648 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 12% 14% 8,645 88,904 654,652 7,069 804 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,849 89,846 660,956 7,652 694 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 12% 13% 8,697 89,136 655,860 8,068 312 0 0
Lingala GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,841 89,830 660,845 7,355 770 0 0
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,832 89,715 660,144 8,565 157 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,809 89,767 660,365 7,250 779 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,846 89,842 660,927 7,569 710 0 0
Malagasy GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,840 11 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 12% 13% 8,686 89,556 658,454 7,904 539 1 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,834 89,826 660,806 8,186 329 1 0
Marathi GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,831 89,818 660,738 7,920 510 0 0
Moldavian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,851 89,847 660,973 8,671 124 0 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,852 89,849 660,985 8,841 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 12% 20% 8,003 86,687 639,571 6,210 787 0 1
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 12% 13% 8,741 89,337 657,665 8,456 152 0 0
Occidental GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,843 89,829 660,824 8,449 246 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,838 89,831 660,848 8,389 250 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,710 107 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,710 107 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,790 89,702 659,956 7,356 781 0 0
Persian (Old) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,848 89,844 660,944 8,678 113 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 12% 43% 5,692 74,801 540,527 4,563 419 1 1
Portuguese GPL-3.0-or-later 12% 86% 1,357 16,593 123,702 438 355 0 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 12% 0 0 0 0 0 0 4
Punjabi GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,804 89,766 660,360 7,556 691 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,816 89,811 660,682 8,560 141 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 12% 72% 2,734 31,219 239,317 934 741 4 0
Russian GPL-3.0-or-later 12% 85% 1,477 16,264 125,947 489 440 0 3
Saraiki GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,811 89,787 660,504 8,543 123 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,852 89,841 660,933 8,708 107 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 12% 33% 6,652 72,592 537,394 5,360 775 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 12% 15% 8,532 88,836 654,086 7,285 647 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,847 89,842 660,936 8,577 176 1 0
Slovak GPL-3.0-or-later 12% 19% 8,137 86,443 638,344 6,612 840 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 12% 14% 8,598 88,842 654,293 6,823 872 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,740 89 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 12% 47% 5,290 60,490 447,216 3,915 495 19 0
Swahili GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,851 89,847 660,971 7,880 532 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 12% 18% 8,183 86,989 642,090 6,612 752 1 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,805 89,785 660,489 8,058 391 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,846 89,840 660,921 8,660 119 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 12% 74% 2,573 35,444 293,540 53 2,475 0 0
Tatar GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,852 89,849 660,985 8,707 109 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,847 89,761 660,394 8,701 108 1 0
Thai GPL-3.0-or-later 12% 15% 8,459 88,111 649,546 6,902 416 1 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,851 89,847 660,973 8,693 112 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,839 89,830 660,823 8,666 107 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 12% 0 0 0 0 0 0 4
Ukrainian GPL-3.0-or-later 12% 0 0 0 0 0 0 6
Uyghur GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,793 89,778 660,505 7,517 720 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,842 89,836 660,891 8,468 228 50 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,760 89,529 658,823 7,120 811 0 0
Viossa GPL-3.0-or-later 12% 12% 8,853 89,850 660,988 8,853 0 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 12% 18% 8,193 86,967 642,005 6,842 728 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency pytest-django to v4.11.1 (#14460) e60ab822c6
renovate[bot] authored 39 minutes ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency pytest-django to v4.11.1 (#14460) e60ab822c6
renovate[bot] authored 39 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,207,320 10,949,640 82,488,480
Source 10,061 91,247 687,404
Approved 1% 2,480 1% 14,828 1% 105,877
Waiting for review 11% 140,900 11% 1,230,321 10% 8,958,745
Translated 24% 297,193 13% 1,502,639 15% 12,895,530
Needs editing 8% 101,398 4% 525,281 5% 4,269,772
Read-only 12% 153,813 2% 257,490 4% 3,830,908
Failing checks 4% 57,324 3% 374,202 3% 3,169,159
Strings with suggestions 1% 104 1% 726 1% 4,959
Untranslated strings 66% 808,729 81% 8,921,720 79% 65,323,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37,695 changes 45,273 changes 1,174 changes 11,122 changes 151,750 changes 11,599 changes 3,636 changes 6,123 changes 59,837 changes 68,611 changes 13,539 changes 28,612 changes 40,903 changes 28,107 changes 54,175 changes 142,596 changes 28,066 changes 42,642 changes 30,986 changes 80,851 changes 17,260 changes 80,515 changes 2,728 changes 12,701 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

10,949 k
Hosted words
1,207 k
Hosted strings
24%
Translated
556
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
−84%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar dedakir923

Propagated change
User registration
RegiCadastro de usuário
2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar catsnote

Propagated change
Describe the style of translation. For example: “Use informal language.”
Beskriv oversættelsens stil. For eksempel: “"Brug uformelt sprog.”"
4 hours ago
User avatar catsnote

Propagated change
Describe the persona of translator to improve the accuracy of the translation. For example: “You are a squirrel breeder.”
Beskriv oversætterens persona for at forbedre nøjagtigheden af oversættelsen. For eksempel: “"Du er en egernopdrætter.”"
4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar catsnote

Propagated change
Plain text file
PlaiRen text-kstfil
5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar catsnote

Propagated change
Percent placeholders
Procent pladsholdere
6 hours ago
User avatar catsnote

Propagated change
The percent placeholders do not match source
Procent pladsholderne matcher ikke kilden
6 hours ago
Browse all component changes