Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 62 0 1
Abkhazian GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Afrihili GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 1% 246 7,881 49,899 246 0 3 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 16% 206 7,558 47,893 205 1 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 6% 232 7,830 49,587 206 11 0 0
Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 0% 1% 245 7,880 49,895 234 3 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 1% 243 7,878 49,881 233 1 0 0
Awadhi GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 3% 239 7,866 49,800 226 4 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 2% 241 7,873 49,842 236 1 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 5% 233 7,836 49,624 207 11 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 2% 240 7,854 49,739 226 4 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 1% 245 7,879 49,886 244 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Berber GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 246 0 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 0% 1% 243 7,876 49,868 232 2 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 5% 233 7,807 49,445 221 4 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 243 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 1% 245 7,880 49,895 245 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 13% 213 7,606 48,182 204 0 0 0
Chechen GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 11% 219 7,727 48,930 198 11 0 0
Chinook jargon GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Chuvash GPL-3.0-or-later 0% 1% 243 7,877 49,870 240 1 0 0
Colognian GPL-3.0-or-later 0% 1% 246 7,881 49,902 238 1 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 0% 1% 245 7,879 49,884 243 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 28% 176 7,133 45,182 176 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 33% 164 6,879 43,427 162 2 0 0
Dhivehi GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 18% 201 7,154 45,435 201 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
English (Old) GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 13% 214 7,358 46,521 192 12 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 2% 240 7,872 49,836 233 2 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 4% 237 7,861 49,762 222 6 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 2% 240 7,865 49,791 230 1 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 14% 211 7,518 47,573 199 2 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 12% 216 7,444 47,129 192 11 0 0
Frisian GPL-3.0-or-later 0% 1% 245 7,880 49,895 236 1 0 0
Friulian GPL-3.0-or-later 0% 1% 245 7,879 49,880 244 1 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 13% 14% 212 7,498 47,508 202 7 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0% 1% 244 7,879 49,888 243 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 4% 235 7,839 49,638 219 4 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 8% 225 7,750 49,085 204 11 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 1% 244 7,872 49,840 242 0 0 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0% 7% 229 7,773 49,257 204 11 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 7% 228 7,766 49,152 214 6 0 0
Igbo GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 8% 226 7,738 49,009 204 11 0 0
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 246 0 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 1% 42% 141 5,454 34,564 140 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 8% 226 7,738 49,009 204 11 0 0
Kabyle GPL-3.0-or-later 0% 5% 234 7,838 49,638 209 11 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 0% 4% 235 7,844 49,674 210 11 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 0% 1% 243 7,875 49,857 240 1 0 0
Klingon GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 245 1 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 17% 204 7,535 47,723 203 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 0% 5% 233 7,836 49,624 208 11 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 245 1 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 6% 232 7,830 49,587 213 6 0 0
Lingala GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 241 1 0 0
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 6% 230 7,775 49,271 207 11 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 1% 246 7,881 49,902 241 1 0 0
Malagasy GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 0% 1% 246 7,881 49,898 246 0 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 0% 2% 240 7,872 49,838 230 4 0 0
Moldavian GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 6% 232 7,813 49,503 204 11 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 2% 242 7,873 49,844 237 0 1 0
Occidental GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 0% 1% 246 7,880 49,892 246 0 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 2% 242 7,874 49,855 236 1 0 0
Persian (Old) GPL-3.0-or-later 0% 1% 245 7,879 49,884 245 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 44% 137 6,630 41,905 137 0 1 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 19% 200 7,456 47,315 200 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 2% 241 7,871 49,829 239 1 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 0% 1% 244 7,877 49,872 243 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 1% 11% 219 7,421 46,919 197 11 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Saraiki GPL-3.0-or-later 0% 5% 234 7,852 49,718 222 3 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 4% 235 7,853 49,719 220 5 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 4% 235 7,853 49,719 221 4 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 3% 239 7,871 49,828 228 4 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 25% 185 6,756 42,725 170 9 1 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 245 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 8% 225 7,736 48,991 204 11 1 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later 0% 1% 243 7,878 49,884 240 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 0% 1% 246 7,880 49,893 244 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 46 296 0 9 0 0
Tatar GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 2% 242 7,870 49,828 235 1 0 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 0% 0% 247 7,882 49,906 247 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 0% 1% 246 7,880 49,893 245 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-3.0-or-later 0% 1% 246 7,880 49,892 242 1 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 0% 1% 245 7,879 49,885 245 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 3% 239 7,870 49,826 230 1 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 2% 242 7,876 49,866 236 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Tamil) 7b3257b
User avatar nijel authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 7b3257b
User avatar nijel authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,393 937,958 5,938,814
Source 247 7,882 49,906
Approved 1% 287 1% 8,209 1% 52,050
Waiting for review 11% 3,464 8% 83,258 8% 526,952
Translated 13% 3,998 10% 99,349 10% 628,908
Needs editing 2% 748 1% 6,917 1% 43,324
Read-only 1% 247 1% 7,882 1% 49,906
Failing checks 1% 347 1% 4,432 1% 27,895
Strings with suggestions 1% 7 1% 44 1% 286
Untranslated strings 83% 24,647 88% 831,692 88% 5,266,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

313 changes 75 changes 195 changes 141 changes 336 changes 374 changes 3,858 changes 65 changes 302 changes 78 changes 146 changes 144 changes 95 changes 219 changes 142 changes 203 changes 357 changes 237 changes 373 changes 30,882 changes 86 changes 5,547 changes 274 changes 825 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

937 k
Hosted words
29,393
Hosted strings
13%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+11%
−31%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 995df3dccf6d1d66a63a79cda589cf01264f6612
New revision: 7b3257b1f361ef8c33365225ff73f256f19c9958 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main 20 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 20 hours ago
User avatar nijel

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: ac9855c0e0172754902b79e79849519f671b5c38
New revision: 5666df68d8f236ce4864e7fc77c7e2eac871f192 21 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main 21 hours ago
User avatar nijel

Translation changed
In processing personal data, the Provider complies with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, the General Data Protection Regulation, also known as the GDPR (we will hereinafter use the abbreviation "<strong>GDPR</strong>"), Act No. 110/2019 Coll., on the processing of personal data, as well as Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (abbreviated as the "<strong>ePrivacy Directive</strong>").
தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குவதில், வழங்குநர் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் மற்றும் கவுன்சிலின் ஒழுங்குமுறை (EU) 2016/679 உடன் இணங்குகிறார், இது சிடிபிஆர் என்றும் அழைக்கப்படும் பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (நாங்கள் இனிமேல் சுருக்கத்தை பயன்படுத்துவோம் "<strong> சிடிபிஆர் "), சட்டகை எண் 110/2019 கோல்., தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குவது, அத்துடன் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் 2002/58/EC மற்றும் 12 சூலை 2002 கவுன்சிலின் தனிப்பட்ட தரவுகளை செயலாக்குவது மற்றும் எலக்ட்ரானிக் கம்யூனிகேசன்ச் துறையில் தனியுரிமையைப் பாதுகாத்தல் ("<strong> ஈப்ரிவாசி டைரெக்டிவ் </strong>" என சுருக்கமாக).</strong>
23 hours ago
User avatar nijel

Translation changed
This Privacy Policy, hereinafter referred to as "<strong>Policy</strong>", supplement the <a href="%(terms_url)s">General Terms and Conditions</a> of Weblate, hereinafter referred to as "<strong>Terms</strong>".
இந்த தனியுரிமைக் கொள்கை, இனிமேல் "<strong> கொள்கை </strong>" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, <a href="%(terms_url)s"> பொது விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் </a> வெப்லேட்டுக்கு துணை, இங்கே "&lt; வலுவான&gt; விதிமுறைகள் ".
23 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: e3886a9e52a85df0de18f46e71bc37e4aea220a8
New revision: ac9855c0e0172754902b79e79849519f671b5c38 yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main yesterday
Browse all component changes