Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 4
Abkhazian GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 1% 109 1,455 8,933 109 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 86% 15 305 1,759 5 3 0 0
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 2% 107 1,453 8,922 95 5 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 6% 103 1,449 8,893 91 2 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 30% 76 1,220 7,443 68 4 0 0
Basque GPL-3.0 0% 7% 102 1,443 8,848 100 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 89% 12 283 1,668 6 0 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-3.0 0% 11% 97 1,415 8,696 77 5 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 1% 108 1,453 8,920 108 0 3 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Berber GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 109 0 0 0
Breton GPL-3.0 0% 4% 105 1,450 8,897 92 4 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 36% 70 1,223 7,461 69 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 3% 106 1,440 8,833 104 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 1% 108 1,454 8,929 108 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinook jargon GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 6% 103 1,445 8,853 103 0 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 2% 107 1,453 8,917 98 1 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 1% 108 1,440 8,826 108 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 89% 12 288 1,696 9 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 92% 8 214 1,261 5 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
English (Old) GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 10% 98 1,438 8,807 94 0 1 0
Estonian GPL-3.0 0% 35% 71 1,214 7,396 65 3 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 30% 76 1,109 6,726 69 3 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Frisian GPL-3.0 0% 3% 106 1,452 8,910 96 0 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 2% 107 1,452 8,907 106 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 3% 106 1,452 8,915 106 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 37% 69 1,230 7,482 62 2 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 2% 107 1,446 8,874 106 0 0 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 68% 35 823 4,946 35 0 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 0% 74% 28 529 3,201 18 3 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 61% 42 743 4,538 12 6 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 18% 90 1,290 7,837 88 1 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1% 108 1,454 8,921 107 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 83% 18 346 2,038 7 5 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 107 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 60% 43 850 5,148 34 3 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 103 1 0 0
Literary Chinese GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 89% 12 266 1,668 12 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 2% 107 1,453 8,917 104 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 1% 109 1,455 8,932 109 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 17% 91 1,377 8,427 89 0 0 0
Moldavian GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 88% 13 175 1,033 0 3 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 4% 105 1,448 8,885 104 0 1 0
Occidental GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 13% 95 1,407 8,643 95 0 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 1% 109 1,455 8,932 109 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 6% 103 1,445 8,858 102 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 3% 106 1,451 8,910 106 0 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 0
Saraiki GPL-3.0 0% 36% 70 1,316 8,083 69 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 40% 65 1,212 7,361 64 0 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 0% 32% 74 1,298 7,889 71 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 10% 99 1,443 8,849 86 2 1 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 2% 107 1,427 8,732 107 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 7% 102 1,448 8,891 102 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 2% 107 1,447 8,870 106 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 9% 100 1,421 8,706 94 0 3 0
Tibetan GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0 0% 1% 109 1,454 8,927 109 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 107 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 1% 109 1,455 8,933 109 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 10% 99 1,437 8,817 90 1 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 18% 90 1,362 8,343 84 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit chore: version bump f11bc62
User avatar nijel authored yesterday
Last commit in Weblate chore: version bump f11bc62
User avatar nijel authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,870 170,352 1,045,980
Source 110 1,456 8,940
Approved 1% 116 1% 1,463 1% 8,996
Waiting for review 36% 4,693 32% 55,934 33% 344,897
Translated 38% 4,919 34% 58,853 34% 362,833
Needs editing 2% 274 1% 2,298 1% 13,979
Read-only 1% 110 1% 1,456 1% 8,940
Failing checks 1% 73 1% 961 1% 5,870
Strings with suggestions 1% 11 1% 124 1% 849
Untranslated strings 59% 7,677 64% 109,201 63% 669,168
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 373 changes 182 changes 86 changes 364 changes 274 changes 313 changes 75 changes 195 changes 141 changes 336 changes 374 changes 3,858 changes 65 changes 302 changes 78 changes 146 changes 144 changes 95 changes 219 changes 142 changes 203 changes 357 changes 237 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

170 k
Hosted words
12,870
Hosted strings
38%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 0a35ae39e128394b8f4d3a554ff20e6fa5615439
New revision: f11bc62a05d24e869585d7247565ba4a3aa63283 yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: a44e6c81d2dd24d4b670e553cb90e7654cfa0db6
New revision: 0a35ae39e128394b8f4d3a554ff20e6fa5615439 yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 8a2d32ec4ec869ed2eaabd56068496b77214124d
New revision: a44e6c81d2dd24d4b670e553cb90e7654cfa0db6 yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 633e6400dbef1791a1bae8a1a1c1717907e7ff37
New revision: 8a2d32ec4ec869ed2eaabd56068496b77214124d yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 48a8ee695c88f25063a375f03982c99a98c4e443
New revision: 633e6400dbef1791a1bae8a1a1c1717907e7ff37 2 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main 2 days ago
Browse all component changes