Hosted Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Andor's Trail	28%	739,823	8,477,057	44,377,364	739,670	4,956	2,502	230

Ceno	60%	21,668	470,753	3,146,847	21,352	1,222	311	153

Debian Handbook	48%	110,727	2,584,070	22,765,972	74,168	27,190	691	176

Frigate NVR	56%	16,971	67,633	433,320	16,908	409	55	0

Godot Engine	21%	2,782,742	51,059,148	345,211,982	2,434,122	125,320	1,789	529

Gramps	59%	228,758	1,225,153	7,726,697	193,889	19,378	74	194

Immich	60%	49,924	256,407	1,560,891	47,094	6,220	1	54

iso-codes	29%	925,878	1,426,914	9,812,983	663,909	9,070	4,479	78

JASP	55%	117,734	610,780	4,015,304	109,960	3,347	214	55

Keycloak	48%	29,093	246,648	1,548,846	29,036	479	6	3

KiCad EDA	58%	479,350	2,643,281	16,561,507	218,674	120,565	14	162

Monifactory	51%	17,117	244,529	1,520,965	47	23,375	26	19

Naev	39%	368,058	6,922,868	39,566,194	341,040	12,049	118	21

NS8	53%	26,452	152,901	984,154	7,856	17,429	28,875	17

openATV	52%	176,595	909,087	5,467,855	160,401	6,765	49	130

OpenWrt	56%	177,626	1,014,189	6,519,117	176,989	3,204	1,242	188

OrganicMaps	87%	39,724	150,060	1,078,847	35,908	49,829	17,611	2

Tor Project	36%	483,921	7,402,539	48,888,827	470,290	11,151	2,193	61

Transport Clicker	12%	11,929	48,826	282,303	11,928	62	0	0

Weblate	31%	1,303,635	12,265,229	88,183,556	1,138,677	79,083	586	614

Browse all 1318 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.