Hosted Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CUPS	34%	84,352	209,321	2,813,390	83,921	3,003	19	5

F-Droid	46%	264,405	4,299,050	32,476,328	252,913	11,404	1,590	589

Flirtual	40%	12,510	90,368	585,936	0	3,764	5	0

Git Manpages	30%	209,320	4,720,228	30,102,558	197,687	9,557	166	59

Godot Engine	19%	2,769,837	50,806,396	343,563,002	2,403,388	109,690	1,442	475

Gramps	55%	246,758	1,329,612	8,388,579	207,881	20,910	96	190

ITSM-ng	68%	86,314	390,477	2,407,414	79,790	8,227	14	0

Matomo	43%	238,508	2,544,908	15,334,547	232,538	3,019	238	46

Nelson	83%	2,389	11	133	2,389	23	0	0

NS8	61%	17,786	110,068	714,295	2,654	14,765	18,646	17

openATV	52%	175,176	897,644	5,392,976	158,979	6,742	49	126

OpenWrt	56%	176,430	999,526	6,426,639	175,761	3,063	1,452	181

OrganicMaps	49%	158,030	414,789	2,740,920	100,765	32,833	2	0

OsmAnd	55%	571,244	2,525,843	15,716,975	559,218	25,038	1,489	1,075

phpMyAdmin	46%	767,503	6,214,034	40,087,391	597,907	67,543	1,519	96

pl-fe	50%	53,867	212,252	1,279,933	51,237	15,986	0	0

Prism Launcher	53%	85,958	468,968	2,910,214	76,782	1,337	458	77

pypa	23%	189,072	2,949,261	20,816,806	175,092	10,316	1,225	96

Tor Project	35%	517,914	7,717,513	50,868,825	504,873	12,492	3,031	66

Weblate	31%	1,277,584	12,052,116	86,497,686	1,121,681	70,192	573	621

Browse all 1270 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.