Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 54% 1,516 10,607 69,967 510 106 2 3
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 76% 15 33 140 7 1 3 0
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 96% 2 4 38 0 0 0 1
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 17% 204 7,269 45,925 179 11 9 0
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later 27% 72% 28 40 300 27 0 0 0
Website GPL-3.0-or-later 0% 90% 64 326 2,138 23 2 0 1
Documentation GPL-3.0-or-later 12% 16% 8,431 88,070 649,071 6,716 817 5 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 62% 289 528 3,972 80 0 6 1

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,482,167
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,325 123,819 901,023
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 3,540 12% 15,511 11% 102,843
Translated 31% 4,776 13% 16,942 14% 129,472
Needs editing 19% 3,007 11% 14,582 11% 107,326
Read-only 8% 1,236 1% 1,431 2% 26,629
Failing checks 6% 937 4% 5,629 5% 46,085
Strings with suggestions 1% 25 1% 347 1% 2,206
Untranslated strings 49% 7,542 74% 92,295 73% 664,225

Quick numbers

123 k
Hosted words
15,325
Hosted strings
31%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “ar.tbx” file was enforced. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

Source string changed

2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar ba2014sheer

Translation added

a month ago
User avatar ba2014sheer

Translation added

a month ago
Browse all changes for this language