Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 52% 1,596 11,148 73,378 515 178 2 3
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 73% 17 41 195 9 1 3 0
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 96% 2 4 38 0 0 0 1
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 17% 204 7,269 45,925 179 11 9 0
Glossary Weblate GPL-3.0-or-later 27% 72% 28 35 278 27 0 0 0
Website GPL-3.0-or-later 0% 90% 64 326 2,138 23 2 0 1
Documentation GPL-3.0-or-later 12% 15% 8,667 89,934 663,155 6,768 921 5 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 62% 289 528 3,972 80 0 6 1

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,589 125,536 914,759
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 3,448 11% 14,750 10% 98,297
Translated 30% 4,722 12% 16,251 13% 125,680
Needs editing 20% 3,266 12% 16,136 12% 118,073
Read-only 8% 1,274 1% 1,501 2% 27,383
Failing checks 7% 1,113 5% 6,894 5% 54,641
Strings with suggestions 1% 25 1% 347 1% 2,206
Untranslated strings 48% 7,601 74% 93,149 73% 671,006

Quick numbers

125 k
Hosted words
15,589
Hosted strings
30%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Resource updated

The “ar.tbx” file was changed. 4 days ago
User avatar amano

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “ar.tbx” file was changed. 4 days ago
User avatar amano

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

9 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

9 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

9 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

9 days ago
Browse all changes for this language