Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 64% 1,172 8,515 55,074 589 23 4 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 29% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 12% 8,484 85,938 641,013 7,023 664 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Number of speakers 64,445,878
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,703 114,485 836,752
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 4,396 16% 19,376 15% 129,032
Translated 34% 5,047 17% 20,032 16% 140,665
Needs editing 13% 2,044 8% 9,815 8% 74,294
Read-only 4% 651 1% 656 1% 11,633
Failing checks 4% 687 3% 4,069 3% 31,460
Strings with suggestions 1% 4 1% 25 1% 131
Untranslated strings 51% 7,612 73% 84,638 74% 621,793
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 351 changes 236 changes 264 changes 166 changes 334 changes 69 changes 317 changes 575 changes 858 changes 640 changes 1,351 changes 200 changes 213 changes 1,895 changes 231 changes 24 changes 289 changes 887 changes 991 changes 113 changes 310 changes 324 changes 265 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

114 k
Hosted words
14,703
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−100%
Contributors
+100%
User avatar andibing

Translation added
Cannot remove terminology translation, remove source string instead.
Cannot remove terminology translation, remove source string instead.
11 hours ago
User avatar andibing

Translation added
Add the string to the source language instead.
Add the string to the source language instead.
11 hours ago
User avatar andibing

Translation added
Pay the bills to unlock this project.
Pay the bills to unlock this project.
11 hours ago
User avatar andibing

Translation added
This translation only accepts suggestions, and these are approved by voting.
This translation only accepts suggestions, and these are approved by voting.
11 hours ago
User avatar andibing

Translation added
This project requires two-factor authentication; configure it in your profile.
This project requires two-factor authentication; configure it in your profile.
11 hours ago
User avatar andibing

Translation added
Can not perform this operation without an e-mail address.
Can not perform this operation without an e-mail address.
11 hours ago
User avatar andibing

Translation added
Team
Team
11 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
In case you want to use `Let’s Encrypt <https://letsencrypt.org/>`_ automatically generated SSL certificates on public installation, you need to add a reverse HTTPS proxy an additional Docker container, `https-portal <https://hub.docker.com/r/steveltn/https-portal/>`_ will be used for that. This is made use of in the :file:`docker-compose-https.yml` file. Then create a :file:`docker-compose-https.override.yml` file with your settings:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
This creates a Weblate deployment server via HTTP, so you should place it behind HTTPS terminating proxy. You can also deploy with a HTTPS proxy, see :ref:`docker-https-portal`. For larger setups, please see :ref:`docker-scaling`.
 
yesterday
Browse all changes for this language