Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
25 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,908,978 15,129,571 110,241,418
Source 30,847 153,346 1,110,829
Approved 1% 12,224 1% 86,202 1% 605,090
Waiting for review 21% 410,700 16% 2,446,238 15% 17,083,618
Translated 31% 605,361 18% 2,864,362 20% 22,057,997
Needs editing 8% 164,959 5% 810,805 5% 6,277,400
Read-only 9% 182,437 2% 331,922 3% 4,369,289
Failing checks 4% 79,078 3% 513,185 3% 4,149,324
Strings with suggestions 1% 586 1% 2,943 1% 19,257
Untranslated strings 59% 1,138,658 75% 11,454,404 74% 81,906,021
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52,917 changes 68,924 changes 8,496 changes 27,945 changes 186,371 changes 30,454 changes 8,283 changes 10,020 changes 101,477 changes 107,604 changes 29,716 changes 47,225 changes 78,895 changes 47,893 changes 74,876 changes 196,994 changes 36,845 changes 65,728 changes 60,279 changes 100,979 changes 39,528 changes 113,268 changes 13,380 changes 22,411 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

15,129 k
Hosted words
1,908 k
Hosted strings
31%
Translated
1,316
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
−10%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 0 0 0 0 5,920 0 149
Abkhazian 8% 8% 14,300 124,210 887,237 14,128 135 0 0
Afrihili 8% 8% 14,303 123,923 887,262 14,132 134 1 0
Afrikaans 8% 11% 13,711 122,417 875,782 12,847 266 20 0
Albanian 8% 47% 8,112 93,991 686,847 6,216 904 0 4
Arabic 8% 30% 10,867 109,285 789,079 7,601 1,113 25 6
Arabic (Libya) 8% 8% 14,257 123,851 886,764 14,042 135 6 0
Arabic (Najdi) 8% 8% 14,307 123,928 887,291 14,136 134 0 0
Armenian 8% 11% 13,780 123,269 882,889 10,440 1,329 1 0
Asturian 8% 15% 13,235 121,938 873,547 9,936 1,235 12 0
Awadhi 8% 8% 14,246 124,091 886,420 14,224 17 0 0
Azerbaijani 8% 18% 12,704 118,617 852,221 8,506 1,648 5 0
Basque 8% 16% 13,011 119,644 858,698 9,906 1,284 10 0
Belarusian 8% 48% 8,037 95,035 691,747 7,500 1,058 0 1
Belarusian (Latin script) 8% 47% 8,195 96,187 699,024 7,475 1,245 15 0
Bengali 8% 12% 13,700 123,081 881,536 12,625 371 1 1
Bengali (Bangladesh) 8% 10% 13,906 123,201 882,525 12,978 312 5 0
Berber 8% 9% 14,163 123,661 885,554 13,839 174 1 0
Breton 8% 18% 12,767 119,001 853,624 8,999 1,529 1 0
Bulgarian 8% 43% 8,781 97,737 712,757 7,048 872 4 1
Burmese 8% 11% 13,789 122,920 880,857 12,856 342 1 0
Cantonese (Traditional Han script) 8% 12% 13,678 122,920 878,589 13,058 235 1 0
Catalan 8% 42% 9,044 99,311 722,727 6,992 1,114 0 1
Chechen 8% 10% 14,008 123,622 885,260 13,722 134 0 0
Chinese (Simplified Han script) 8% 0 0 0 0 0 0 82
Chinese (Traditional Han script) 8% 74% 4,051 50,593 375,138 1,443 1,384 0 3
Chinook jargon 8% 8% 14,268 124,167 886,904 14,170 80 0 0
Chuvash 8% 9% 14,127 123,683 885,758 13,075 455 0 0
Colognian 8% 10% 13,927 123,491 884,017 10,322 1,460 1 0
Crimean Tatar 8% 14% 13,303 120,789 866,036 12,875 153 0 0
Croatian 8% 53% 7,278 89,051 644,777 5,828 513 0 0
Czech 9% 46% 8,433 88,142 652,114 6,683 867 0 0
Danish 8% 53% 7,264 88,481 642,847 6,561 349 6 3
Dhivehi 8% 8% 14,306 123,927 887,288 14,135 134 0 0
Dutch 8% 98% 201 7,154 45,435 201 0 0 7
English (Middle) 8% 8% 14,307 123,928 887,291 14,136 134 2 0
English (Old) 8% 8% 14,302 123,922 887,252 14,131 134 1 0
English (United Kingdom) 8% 35% 10,083 106,064 766,620 7,517 1,060 3 0
Esperanto 5% 44% 12,291 117,738 844,938 9,326 1,267 4 0
Estonian 8% 26% 11,688 114,837 825,218 9,093 995 2 0
Filipino 8% 18% 12,795 118,730 851,709 11,843 355 4 0
Finnish 8% 51% 7,546 87,156 631,607 6,224 375 0 2
French 8% 65% 5,403 69,312 504,955 3,969 596 1 73
Frisian 8% 12% 13,600 122,919 880,458 9,938 1,435 0 0
Friulian 8% 12% 13,584 121,692 871,803 11,901 706 1 0
Galician 46% 55% 7,562 87,572 638,002 6,267 748 2 1
Georgian 8% 14% 13,246 122,435 877,110 12,648 216 0 0
German 8% 0 0 0 0 0 0 14
Greek 8% 39% 9,374 101,738 738,318 7,325 1,000 1 0
Hebrew 8% 44% 8,616 95,414 697,344 6,711 1,011 7 8
Hindi 8% 11% 13,755 123,006 881,221 12,522 494 1 0
Hindi (Latin script) 8% 13% 13,503 123,020 878,597 13,424 53 0 0
Hungarian 28% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 8% 42% 9,009 103,674 750,073 7,362 844 0 1
Igbo 8% 10% 13,979 123,874 884,976 13,805 115 0 0
Indonesian 8% 53% 7,286 86,475 625,866 5,603 829 0 2
Interlingua 8% 10% 13,885 123,301 883,334 13,045 378 1 0
Irish 8% 97% 388 2,959 22,088 60 176 0 0
Italian 17% 47% 8,170 91,991 674,471 6,716 563 0 0
Japanese 8% 91% 1,289 17,648 123,853 447 444 15 105
Kabyle 8% 27% 11,263 111,816 805,839 8,131 1,236 34 0
Kannada 8% 11% 13,804 123,674 883,685 13,591 127 0 0
Kazakh 8% 23% 12,099 116,332 836,873 8,203 1,394 0 0
Khmer (Central) 8% 13% 13,466 122,165 875,331 10,576 1,237 0 0
Klingon 8% 8% 14,241 123,848 886,562 11,636 1,201 1 2
Korean 8% 47% 8,275 93,122 679,800 6,610 843 0 4
Kurdish (Central) 8% 18% 12,718 118,764 853,383 9,414 1,251 2 0
Kurdish (Northern) 8% 10% 13,940 123,483 884,211 11,550 1,104 33 0
Latvian 8% 16% 13,018 120,554 862,903 11,751 468 0 1
Lingala 8% 9% 14,099 123,552 884,885 11,146 1,267 0 0
Literary Chinese 8% 9% 14,073 123,164 880,687 13,486 266 1 0
Lithuanian 8% 14% 13,372 121,793 872,488 10,081 1,330 2 0
Macedonian 8% 11% 13,859 123,335 883,587 11,225 1,156 64 0
Malagasy 8% 8% 14,214 124,110 886,512 14,187 22 0 0
Malay 8% 11% 13,774 122,947 880,319 12,408 661 5 4
Malayalam 8% 12% 13,720 123,149 882,159 12,551 460 14 0
Marathi 8% 14% 13,329 122,074 875,300 11,579 714 10 0
Moldavian 8% 8% 14,264 124,112 886,633 13,988 159 0 0
Mongolian 8% 9% 13,992 123,828 884,606 13,753 21 0 0
Norwegian Bokmål 8% 36% 9,960 105,271 761,489 6,784 1,120 2 58
Norwegian Nynorsk 8% 18% 12,713 117,241 842,915 11,915 253 11 0
Occidental 8% 8% 14,240 123,794 886,152 13,519 371 0 0
Occitan 8% 10% 14,093 123,687 885,642 13,253 385 1 0
Odia 8% 10% 13,872 123,448 884,097 13,566 134 0 0
Pashto 8% 10% 14,004 123,615 885,219 13,695 135 2 0
Persian 8% 14% 13,260 121,422 870,562 10,303 1,248 0 0
Persian (Old) 8% 8% 14,183 123,662 885,603 13,914 165 0 0
Polish 8% 61% 6,014 82,510 591,524 4,746 455 2 6
Portuguese 8% 87% 1,923 26,810 191,676 690 533 1 22
Portuguese (Brazil) 8% 0 0 0 0 0 0 9
Punjabi 8% 14% 13,323 122,342 876,383 10,923 1,018 0 0
Punjabi (Pakistan) 8% 11% 13,820 123,298 882,919 13,272 222 0 1
Romanian 12% 76% 3,697 44,063 323,504 1,316 992 4 0
Russian 8% 90% 1,440 16,782 130,982 543 589 4 20
Saraiki 8% 15% 13,112 121,928 871,797 12,655 192 1 0
Sardinian 8% 12% 13,658 123,044 880,913 13,433 135 28 0
Serbian 8% 51% 7,561 84,911 618,307 5,756 981 0 1
Serbian (Latin script) 8% 26% 11,460 114,467 821,819 9,061 961 9 0
Sinhala 8% 10% 13,912 123,452 884,115 13,388 264 2 0
Slovak 8% 46% 8,325 87,893 649,866 6,670 878 0 0
Slovenian 7% 27% 12,063 116,503 836,576 8,166 1,397 33 0
South American Indian (Other) 8% 8% 14,292 124,201 887,159 14,151 115 0 0
Spanish 8% 62% 5,876 70,240 511,996 4,143 683 25 1
Swahili 8% 10% 13,951 123,495 884,512 12,152 778 12 0
Swedish 8% 41% 9,163 100,089 727,791 7,003 995 3 1
Tamazight (Central Atlas) 8% 10% 13,997 123,500 884,492 12,728 523 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 8% 13% 13,480 122,903 878,296 13,077 183 0 0
Tamil 8% 81% 2,864 37,650 310,457 120 2,521 0 0
Tatar 8% 9% 14,132 123,750 886,120 13,798 136 1 0
Telugu 8% 10% 13,893 123,407 883,840 13,649 135 1 0
Thai 8% 24% 11,719 115,239 829,047 8,773 562 37 0
Tibetan 8% 8% 14,278 124,155 887,007 14,029 148 0 0
Toki Pona 8% 9% 14,131 123,788 884,591 13,851 142 1 1
Turkish 8% 98% 215 1,716 14,381 48 41 0 4
Ukrainian 8% 0 0 0 0 0 0 15
Uyghur 6% 35% 13,346 121,838 873,497 10,782 1,150 1 0
Uzbek 8% 10% 13,891 123,287 883,045 13,130 352 72 0
Vietnamese 8% 17% 12,907 119,443 857,801 9,486 1,366 6 0
Viossa 8% 8% 14,257 124,154 886,808 14,245 10 0 0
Welsh 5% 58% 9,352 101,666 739,103 7,547 930 0 0
User avatar rozariofloee

Translation added
issue
সমস্যা
25 seconds ago
User avatar rozariofloee

Translation added
identity
পরিচয়
a minute ago
User avatar rozariofloee

Translation added
history
ইতিহাস
a minute ago
User avatar rozariofloee

Translation added
glossary
শব্দার্থ তালিকা
2 minutes ago
User avatar rozariofloee

Translation added
fixup
সংস্কার করা
3 minutes ago
User avatar rozariofloee

Translation added
edit
হালনাগাদকরণ
4 minutes ago
User avatar rozariofloee

Translation added
dashboard
তথ্য উপস্থাপনার বোর্ড
13 minutes ago
User avatar rozariofloee

Translation added
current
চলমান
15 minutes ago
User avatar rozariofloee

Translation added
components
উপাদানসমূহ
16 minutes ago
User avatar rozariofloee

Translation added
component list
উপাদান তালিকা
17 minutes ago
Browse all project changes
User avatar nijel

Announcement posted

Weblate now checks for reStructuredText syntax and missing references. Both these checks are enforced, as these errors break the translated documentation. Most likely, they are caused by mismatched backticks, or missing or extra spacing around them. As these checks are new in Weblate, there might be some false positives, in case you see one, please open an issue.

3 months ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

6 years ago
Browse all project changes