Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
37 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,857,949 14,759,400 107,349,935
Source 30,525 151,261 1,093,972
Approved 1% 9,125 1% 53,535 1% 358,695
Waiting for review 21% 396,295 15% 2,340,693 15% 16,311,497
Translated 31% 580,888 18% 2,711,999 19% 20,881,392
Needs editing 8% 155,873 5% 753,418 5% 5,826,959
Read-only 9% 175,468 2% 317,771 3% 4,211,200
Failing checks 3% 70,161 3% 456,462 3% 3,723,604
Strings with suggestions 1% 573 1% 2,634 1% 17,263
Untranslated strings 60% 1,121,188 76% 11,293,983 75% 80,641,584
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41,874 changes 39,528 changes 32,341 changes 13,380 changes 52,917 changes 68,924 changes 8,496 changes 27,945 changes 186,371 changes 30,454 changes 8,283 changes 10,020 changes 101,477 changes 107,604 changes 29,716 changes 47,225 changes 78,895 changes 47,893 changes 74,876 changes 196,994 changes 36,845 changes 65,728 changes 60,279 changes 100,979 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

14,768 k
Hosted words
1,859 k
Hosted strings
31%
Translated
77
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
+28%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 100% 0 0 0 0 6,094 0 151
Abkhazian 8% 8% 14,045 122,239 871,539 13,909 102 0 0
Afrihili 8% 8% 14,048 121,952 871,564 13,913 101 1 0
Afrikaans 8% 11% 13,462 120,472 860,258 12,732 215 20 0
Albanian 8% 48% 7,888 92,192 672,503 6,143 853 0 4
Arabic 8% 30% 10,576 107,287 773,755 7,582 924 9 6
Arabic (Libya) 8% 8% 14,003 121,890 871,117 13,825 102 6 0
Arabic (Najdi) 8% 8% 14,053 121,967 871,644 13,918 101 0 0
Armenian 8% 11% 13,527 121,309 867,249 10,425 1,278 1 0
Asturian 8% 15% 12,981 119,977 857,900 9,922 1,170 12 0
Awadhi 8% 8% 13,989 122,113 870,679 13,982 4 0 0
Azerbaijani 8% 18% 12,430 116,450 835,384 8,436 1,483 5 0
Basque 8% 16% 12,772 117,751 843,426 9,884 1,110 10 0
Belarusian 8% 33% 10,171 104,491 754,945 7,444 763 1 1
Belarusian (Latin script) 8% 19% 12,267 115,916 831,241 8,457 1,288 15 0
Bengali 8% 12% 13,448 121,123 865,925 12,501 318 1 1
Bengali (Bangladesh) 8% 10% 13,670 121,260 867,013 12,857 259 5 0
Berber 8% 9% 13,909 121,700 869,907 13,648 138 0 0
Breton 8% 18% 12,517 117,046 838,020 8,998 1,379 1 0
Bulgarian 8% 44% 8,570 96,025 699,031 6,975 823 4 1
Burmese 8% 11% 13,535 120,959 865,210 12,706 294 1 0
Cantonese (Traditional Han script) 8% 12% 13,423 120,949 862,891 12,928 193 1 0
Catalan 8% 43% 8,729 96,565 702,779 6,930 937 0 1
Chechen 8% 10% 13,754 121,661 869,613 13,505 101 0 0
Chinese (Simplified Han script) 7% 99% 4 30 218 1 1 0 81
Chinese (Traditional Han script) 7% 76% 3,641 47,251 350,656 1,369 1,193 0 4
Chinook jargon 8% 8% 14,012 122,195 871,203 13,945 52 0 0
Chuvash 8% 9% 13,873 121,722 870,111 12,939 389 0 0
Colognian 8% 10% 13,674 121,531 868,377 10,314 1,287 1 0
Crimean Tatar 8% 14% 13,049 118,828 850,389 12,686 112 0 0
Croatian 8% 55% 6,878 85,984 622,478 5,753 327 0 0
Czech 9% 47% 8,228 86,441 638,384 6,620 820 0 0
Danish 8% 45% 8,267 92,777 673,229 6,602 813 15 3
Dhivehi 8% 8% 14,052 121,966 871,641 13,917 101 0 0
Dutch 8% 98% 214 7,242 46,162 203 6 0 7
English (Middle) 8% 8% 14,053 121,967 871,644 13,918 101 2 0
English (Old) 8% 8% 14,047 121,951 871,554 13,912 101 0 0
English (United Kingdom) 8% 36% 9,739 103,527 747,798 7,471 874 3 0
Esperanto 5% 42% 12,590 118,548 847,756 9,597 1,101 0 0
Estonian 7% 25% 11,489 113,082 811,350 9,107 849 2 0
Filipino 8% 18% 12,541 116,761 836,029 11,731 295 4 0
Finnish 8% 51% 7,381 85,844 620,574 6,170 337 0 2
French 7% 65% 5,336 68,512 497,274 4,005 554 1 74
Frisian 8% 12% 13,347 120,959 864,818 9,927 1,265 0 0
Friulian 8% 12% 13,330 119,731 856,156 11,808 624 1 0
Galician 47% 55% 7,438 86,211 626,386 6,222 693 0 1
Georgian 8% 14% 12,996 120,470 861,452 12,528 175 0 0
German 8% 99% 83 1,053 8,032 23 24 0 15
Greek 8% 41% 9,008 98,869 717,304 7,261 815 1 0
Hebrew 8% 44% 8,462 94,393 688,250 6,699 961 7 9
Hindi 8% 11% 13,505 121,060 865,666 12,414 421 1 0
Hindi (Latin script) 8% 13% 13,246 121,042 862,856 13,192 33 0 0
Hungarian 8% 44% 8,534 95,307 694,647 6,841 833 0 0
Icelandic 8% 43% 8,655 100,879 729,535 7,285 680 0 1
Igbo 8% 10% 13,723 121,902 869,275 13,584 84 0 0
Indonesian 8% 55% 6,907 83,505 604,029 5,530 645 0 2
Interlingua 8% 10% 13,632 121,341 867,688 12,898 314 1 0
Irish 8% 99% 14 94 767 3 5 0 0
Italian 18% 47% 8,012 90,328 661,352 6,702 517 0 0
Japanese 8% 94% 874 14,352 98,741 382 254 16 108
Kabyle 8% 28% 10,907 109,019 785,264 8,057 1,045 34 0
Kannada 8% 11% 13,549 121,704 867,998 13,372 95 0 0
Kazakh 7% 24% 11,782 113,868 818,260 8,132 1,213 0 0
Khmer (Central) 8% 13% 13,236 120,254 860,119 10,558 1,077 0 0
Klingon 8% 8% 13,987 121,887 870,915 11,613 1,040 1 2
Korean 8% 48% 7,884 90,052 657,457 6,535 650 0 4
Kurdish (Central) 8% 18% 12,466 116,805 837,744 9,407 1,199 2 0
Kurdish (Northern) 8% 10% 13,686 121,522 868,564 11,513 946 33 0
Latvian 8% 16% 12,799 118,804 848,698 11,712 403 0 1
Lingala 8% 9% 13,845 121,591 869,238 11,130 1,095 0 0
Literary Chinese 8% 9% 13,813 121,159 864,790 13,357 203 1 0
Lithuanian 8% 14% 13,116 119,820 856,769 10,062 1,158 2 0
Macedonian 8% 10% 13,605 121,374 867,940 11,194 997 64 0
Malagasy 8% 8% 13,957 122,132 870,771 13,947 8 0 0
Malay 8% 11% 13,521 120,987 864,673 12,300 585 5 4
Malayalam 8% 11% 13,466 121,188 866,512 12,431 393 14 0
Marathi 8% 14% 13,078 120,117 859,686 11,483 641 10 0
Moldavian 8% 8% 14,009 122,141 870,935 13,797 123 0 0
Mongolian 8% 9% 13,741 121,879 869,049 13,520 7 0 0
Norwegian Bokmål 8% 37% 9,594 102,461 740,813 6,702 920 2 58
Norwegian Nynorsk 8% 18% 12,461 115,274 827,254 11,797 203 11 0
Occidental 8% 8% 13,986 121,833 870,505 13,403 304 0 0
Occitan 7% 10% 13,838 121,720 869,955 13,116 327 1 0
Odia 8% 10% 13,619 121,489 868,464 13,350 101 0 0
Pashto 8% 10% 13,750 121,654 869,572 13,478 102 2 0
Persian 8% 14% 13,009 119,494 855,141 10,290 1,084 0 0
Persian (Old) 8% 8% 13,928 121,691 869,905 13,722 123 0 0
Polish 8% 62% 5,801 81,107 579,597 4,690 406 3 5
Portuguese 7% 90% 1,529 23,702 167,837 632 338 0 21
Portuguese (Brazil) 7% 99% 8 36 231 5 1 0 8
Punjabi 8% 14% 13,068 120,375 860,684 10,877 897 0 0
Punjabi (Pakistan) 8% 11% 13,566 121,329 867,239 13,128 181 0 1
Romanian 12% 78% 3,292 40,935 300,515 1,235 792 4 0
Russian 7% 90% 1,543 16,637 127,877 491 429 4 20
Saraiki 8% 15% 12,859 119,960 856,135 12,498 143 1 0
Sardinian 8% 12% 13,404 121,083 865,266 13,216 102 28 0
Serbian 8% 53% 7,157 81,754 595,338 5,679 784 0 1
Serbian (Latin script) 8% 27% 11,137 111,934 802,858 9,010 784 9 0
Sinhala 8% 10% 13,658 121,491 868,468 13,230 207 2 0
Slovak 8% 46% 8,124 86,222 636,317 6,607 836 0 0
Slovenian 7% 27% 11,800 114,370 820,083 8,131 1,227 34 0
South American Indian (Other) 8% 8% 14,036 122,229 871,458 13,929 84 0 0
Spanish 8% 64% 5,481 66,739 485,422 4,080 481 25 1
Swahili 8% 10% 13,697 121,534 868,865 12,084 665 12 0
Swedish 8% 42% 8,786 97,113 706,110 6,932 806 2 1
Tamazight (Central Atlas) 8% 10% 13,743 121,539 868,845 12,619 458 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 8% 13% 13,226 120,934 862,616 12,902 134 0 0
Tamil 8% 82% 2,648 35,816 295,444 77 2,488 1 0
Tatar 8% 9% 13,878 121,789 870,473 13,581 103 1 0
Telugu 8% 10% 13,639 121,446 868,193 13,433 103 1 0
Thai 8% 25% 11,363 112,454 808,500 8,702 524 37 0
Tibetan 8% 8% 14,023 122,184 871,309 13,829 112 0 0
Toki Pona 8% 8% 13,954 122,053 870,553 13,732 120 0 1
Turkish 8% 99% 33 301 2,452 7 10 0 4
Ukrainian 8% 0 0 0 0 0 0 15
Uyghur 6% 35% 13,095 119,881 857,876 10,757 987 1 0
Uzbek 8% 10% 13,638 121,327 867,416 13,003 286 72 0
Vietnamese 8% 17% 12,676 117,604 843,015 9,468 1,202 6 0
Welsh 5% 59% 8,966 98,655 717,186 7,467 743 0 0
User avatar Besnik_b

Translation changed
Additional address information
Hollësi shtesë faturimiadrese
37 minutes ago
User avatar Besnik_b

Propagated change
Additional address information
Hollësi shtesë faturimiadrese
37 minutes ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar horus68

Translation changed
Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.
Qualquer projeto publicamente disponível deve ter uma licença definida para indicar os termos aplicáveis às contribuilaborações.
an hour ago
User avatar horus68

Translation changed
By registering you agree to use your name and e-mail in version control system commits and provide your contribution under license defined by each translated project.
Ao registar-se, está a concordar em utilizar o seu nome e e-mail nas submissões do sistema de controlo de versões, bem como em disponibilizar a sua colaboração sob a licença definida por cada projeto traduzido.
an hour ago
User avatar horus68

Translation changed
Translated content has to be released under a license %(link_osi_start)sapproved by OSI%(link_end)s or %(link_fsf_start)srecognized as libre by FSF%(link_end)s.
O conteúdo traduzido deve ser lançado sob uma licença %(link_osi_start)s aprovada pela OSI %(link_end)s ou %(link_fsf_start)s reconhecida como libre pela FSF %(link_end)s.
an hour ago
User avatar horus68

Translation changed
%(component)s was re-licensed to %(target)s
%(component)s foi re-licenciado novamente para %(target)s
an hour ago
Browse all project changes
User avatar nijel

Announcement posted

Weblate now checks for reStructuredText syntax and missing references. Both these checks are enforced, as these errors break the translated documentation. Most likely, they are caused by mismatched backticks, or missing or extra spacing around them. As these checks are new in Weblate, there might be some false positives, in case you see one, please open an issue.

a month ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

5 years ago
Browse all project changes