Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,836,132 14,659,105 106,524,659
Source 30,479 151,595 1,095,423
Approved 1% 8,792 1% 52,347 1% 351,290
Waiting for review 21% 397,327 16% 2,338,616 15% 16,287,833
Translated 31% 578,232 19% 2,787,569 20% 21,400,667
Needs editing 8% 150,690 4% 718,221 5% 5,564,389
Read-only 9% 172,113 2% 396,606 4% 4,761,544
Failing checks 7% 143,215 4% 714,921 5% 5,633,285
Strings with suggestions 1% 561 1% 2,628 1% 17,142
Untranslated strings 60% 1,107,210 76% 11,153,315 74% 79,559,603

Quick numbers

14,659 k
Hosted words
1,836 k
Hosted strings
31%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
−15%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 8,486 0 161
Abkhazian 7% 7% 14,007 121,758 867,244 13,880 127 0 0
Afrihili 7% 7% 14,008 121,469 867,253 13,882 126 1 0
Afrikaans 7% 11% 13,431 119,987 855,944 12,729 472 0 0
Albanian 7% 48% 7,840 91,714 668,413 6,202 2,170 0 4
Arabic 7% 30% 10,543 106,714 769,068 7,580 2,621 5 6
Arabic (Libya) 7% 8% 13,953 121,383 866,655 13,785 128 6 0
Arabic (Najdi) 7% 7% 14,011 121,473 867,270 13,885 126 0 0
Armenian 7% 11% 13,484 120,807 862,821 10,428 1,980 1 0
Asturian 7% 15% 12,937 119,453 853,351 9,926 2,818 12 0
Azerbaijani 7% 18% 12,369 115,817 830,129 8,430 3,411 5 0
Basque 7% 16% 12,715 117,190 838,648 9,875 2,574 10 0
Belarusian 7% 33% 10,094 103,744 748,916 7,433 2,486 1 1
Belarusian (Latin script) 7% 19% 12,217 115,383 826,590 8,458 3,172 15 0
Bengali 7% 12% 13,398 120,584 861,280 12,476 743 2 1
Bengali (Bangladesh) 7% 10% 13,615 120,715 862,328 12,824 613 6 0
Berber 7% 8% 13,857 121,166 865,277 13,611 214 0 0
Breton 7% 18% 12,466 116,468 833,155 9,005 3,114 1 0
Bulgarian 7% 43% 8,578 95,865 696,981 6,980 1,942 4 1
Burmese 7% 11% 13,481 120,418 860,552 12,674 289 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 7% 12% 13,391 120,429 858,375 12,926 182 1 0
Catalan 7% 43% 8,686 96,037 698,192 6,933 2,116 0 1
Chechen 7% 9% 13,712 121,167 865,239 13,474 129 0 0
Chinese (Simplified Han script) 7% 99% 30 423 3,303 4 30 1 80
Chinese (Traditional Han script) 7% 77% 3,473 45,481 337,560 1,359 988 0 4
Chinook jargon 7% 7% 13,990 121,731 867,013 13,931 59 0 0
Chuvash 7% 9% 13,827 121,221 865,688 12,911 837 0 0
Colognian 7% 10% 13,631 121,029 863,949 10,318 3,110 1 0
Crimean Tatar 7% 14% 13,001 118,325 845,962 12,651 103 0 0
Croatian 7% 55% 6,796 85,655 619,937 5,798 1,346 0 0
Czech 9% 47% 8,199 86,040 634,773 6,734 1,742 0 0
Danish 7% 44% 8,451 94,177 683,347 6,837 1,709 15 3
Dhivehi 7% 7% 14,010 121,472 867,267 13,884 126 0 0
Dutch 7% 98% 294 8,118 53,434 222 149 0 7
English (Middle) 7% 7% 14,011 121,473 867,270 13,884 127 2 0
English (Old) 7% 7% 14,008 121,469 867,253 13,882 126 0 0
English (United Kingdom) 7% 36% 9,683 102,851 742,288 7,467 2,240 4 0
Esperanto 5% 42% 12,543 118,011 843,116 9,598 2,702 0 0
Estonian 7% 25% 11,542 112,891 808,964 9,160 2,326 4 1
Filipino 7% 18% 12,480 116,090 830,574 11,699 694 4 0
Finnish 7% 49% 7,638 89,758 648,005 6,348 1,738 0 1
French 7% 65% 5,253 68,355 496,506 4,002 1,604 1 72
Frisian 7% 12% 13,296 120,444 860,302 9,921 3,128 0 0
Friulian 7% 12% 13,282 119,227 851,721 11,785 1,336 1 0
Galician 46% 54% 7,555 86,613 627,634 6,372 1,277 0 1
Georgian 7% 14% 12,963 120,005 857,281 12,512 499 0 0
German 7% 0 0 0 0 0 0 16
Greek 7% 41% 8,946 98,117 711,127 7,260 1,959 1 0
Hebrew 7% 44% 8,439 94,092 685,260 6,832 2,049 7 9
Hindi 7% 11% 13,460 120,534 861,100 12,395 882 1 0
Hindi (Latin script) 7% 12% 13,226 120,584 858,701 13,184 38 0 0
Hungarian 7% 44% 8,451 94,440 687,809 6,835 1,999 0 0
Icelandic 7% 44% 8,561 99,999 722,589 7,266 1,773 0 1
Igbo 7% 9% 13,700 121,437 865,078 13,572 74 0 0
Indonesian 7% 55% 6,762 82,436 596,327 5,537 469 0 2
Interlingua 7% 10% 13,577 120,737 862,618 12,864 604 1 0
Irish 7% 99% 92 962 7,985 20 1,161 0 0
Italian 18% 47% 8,007 90,237 659,623 6,711 1,657 0 0
Japanese 7% 95% 678 12,973 89,714 369 83 16 109
Kabyle 7% 28% 10,837 108,307 779,509 8,045 2,696 34 0
Kannada 7% 11% 13,527 121,241 863,810 13,361 112 0 0
Kazakh 7% 24% 11,722 113,277 813,245 8,129 3,012 0 0
Khmer (Central) 7% 13% 13,175 119,620 854,858 10,544 1,049 0 0
Klingon 7% 8% 13,944 121,379 866,458 11,603 1,016 1 2
Korean 7% 48% 7,856 89,527 653,131 6,544 682 0 4
Kurdish (Central) 7% 18% 12,405 116,172 832,489 9,396 2,874 2 0
Kurdish (Northern) 7% 10% 13,643 121,027 864,183 11,505 1,892 34 0
Latvian 7% 16% 12,741 118,174 843,460 11,792 777 0 1
Lingala 7% 9% 13,801 121,075 864,727 11,122 2,554 0 0
Literary Chinese 7% 9% 13,765 120,350 860,155 13,333 419 1 0
Lithuanian 7% 13% 13,161 119,898 856,480 10,123 1,918 2 0
Macedonian 7% 10% 13,562 120,872 863,512 11,190 2,058 64 0
Malagasy 7% 8% 13,938 121,675 866,626 13,933 5 0 0
Malay 7% 11% 13,465 120,440 859,975 12,276 420 5 4
Malayalam 7% 11% 13,413 120,648 861,863 12,406 902 15 0
Marathi 7% 14% 13,029 119,523 854,683 11,462 1,014 10 0
Moldavian 7% 8% 13,978 121,634 866,494 13,781 194 0 0
Mongolian 7% 9% 13,724 121,424 864,912 13,509 3 0 0
Norwegian Bokmål 7% 37% 9,512 101,662 734,426 6,690 2,541 2 58
Norwegian Nynorsk 7% 18% 12,403 114,691 822,326 11,772 448 11 0
Occidental 7% 8% 13,942 121,337 866,120 13,376 576 0 0
Occitan 7% 10% 13,799 121,234 865,634 13,094 661 1 0
Odia 7% 10% 13,578 120,997 864,099 13,320 129 0 0
Pashto 7% 9% 13,707 121,159 865,191 13,446 130 2 0
Persian 7% 14% 12,953 118,913 850,244 10,278 1,763 0 0
Persian (Old) 7% 8% 13,882 121,197 865,520 13,687 198 0 0
Polish 7% 62% 5,713 80,538 574,749 4,737 1,403 2 5
Portuguese 7% 91% 1,372 22,526 159,888 612 810 0 20
Portuguese (Brazil) 7% 99% 23 177 1,692 9 104 0 8
Punjabi 7% 14% 13,016 119,838 856,047 10,869 1,439 0 0
Punjabi (Pakistan) 7% 11% 13,514 120,798 862,640 13,098 427 0 1
Romanian 11% 78% 3,268 40,040 293,484 1,317 1,999 4 0
Russian 7% 91% 1,244 14,347 111,076 456 960 4 20
Saraiki 7% 15% 12,811 119,371 851,144 12,468 367 1 0
Sardinian 7% 12% 13,362 120,589 860,892 13,185 132 30 0
Serbian 7% 51% 7,396 82,918 603,976 5,800 1,527 0 1
Serbian (Latin script) 7% 27% 11,066 111,238 797,167 9,003 1,999 9 0
Sinhala 7% 10% 13,612 120,978 863,977 13,203 351 2 0
Slovak 7% 46% 8,114 85,937 633,498 6,609 1,812 0 0
Slovenian 7% 28% 11,734 113,693 814,564 8,122 3,085 35 0
South American Indian (Other) 7% 7% 14,013 121,764 867,261 13,914 99 0 0
Spanish 7% 65% 5,296 65,306 474,971 4,078 1,603 25 1
Swahili 7% 10% 13,652 121,028 864,407 12,066 1,423 13 0
Swedish 7% 42% 8,703 96,286 699,591 6,923 2,169 2 1
Tamazight (Central Atlas) 7% 10% 13,696 121,038 864,424 12,596 1,051 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 7% 13% 13,176 120,410 858,046 12,872 236 0 0
Tamil 7% 87% 1,842 26,294 216,435 35 2,483 1 0
Tatar 7% 9% 13,833 121,291 866,078 13,547 93 1 0
Telugu 7% 10% 13,597 120,952 863,819 13,403 132 1 0
Thai 7% 25% 11,300 111,866 803,524 8,695 510 37 0
Tibetan 7% 8% 13,983 121,694 866,954 13,803 101 0 0
Toki Pona 7% 8% 13,910 121,552 866,119 13,699 110 0 1
Turkish 7% 97% 423 9,601 64,717 219 396 0 7
Ukrainian 7% 0 0 0 0 124 0 16
Uyghur 5% 35% 13,041 119,340 853,218 10,743 2,056 1 0
Uzbek 7% 10% 13,591 120,794 862,812 12,981 562 73 0
Vietnamese 7% 17% 12,613 116,956 837,672 9,461 1,174 7 0
Welsh 5% 59% 8,876 97,775 710,261 7,450 1,652 0 0
User avatar Sketch6580

Translation changed

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

2 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed

2 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed

2 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed

2 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed

2 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed

2 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed

2 hours ago
User avatar rafaelff

Translation added

2 hours ago
User avatar rafaelff

Translation added

2 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

5 years ago
Browse all project changes